1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
بيغاسوس، بوسيفالوس، البطل،

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
الزناد، البسكويت البحري، الروم الأحمر.

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
أنا أتحدث عن الاشياء

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
من الأسطورة والأسطورة.

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
مجرد إلقاء نظرة عليها.

6
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
إنها بالتأكيد

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
رائع، أليس كذلك؟

8
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
ايكوس فيروس كابالوس -
الحصان، لي ولكم.

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
قمة تمثالية

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
من الفن الطبيعي.

11
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
هذا مخلوق

12
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
على شكل أعلى للتحرك.

13
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
بفضل 700 عضلة قوية..

14
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
.. وقلب
بحجم كرة القدم...

15
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
..الحصان من أسرع الخيل

16
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
وأقوى الحيوانات
على هذا الكوكب.

17
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
لا يسمونها حصانا
من أجل لا شيء.

18
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
فكيف الحصان

19
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
تصبح واحدة من الطبيعة

20
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
أعظم الرياضيين؟

21
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
للإجابة على ذلك...

22
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
..يجب أن نعود بالزمن إلى الوراء..

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
..لتلبية المفتاح

24
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
المحركون والهزازات ...

25
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
.. قبل أن ترعد الحوافر ...

26
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
.. أو تسابقت القلوب .

27
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
العودة إلى وقت ما

28
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
عندما لا شيء تقريبًا على الإطلاق

29
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
انتقل.

30
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
قصة الحصان

31
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
وفي الواقع، قصة الحركة

32
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
يمكن تتبعها، بشكل لا يصدق،

33
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
الحق في عتبة بابنا.

34
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
هذا هو الجوهر

35
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
المناظر الطبيعية الإنجليزية، قصيدة ريفية

36
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
التلال والغابات القديمة.

37
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
ولكن يجب أن أقول لك

38
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
أنني كنت أقف هنا
قبل ما يزيد قليلاً عن نصف مليار سنة،

39
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
لكان المنظر جدآ
مختلفة. في الواقع، لن أفعل ذلك

40
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
لقد كنت واقفاً، لكنت كذلك
غارقة في أعماق الأمواج

41
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
في قاع المحيط.
وعلى مدى ملايين السنين،

42
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
وقد تم دفع هذه الصخور إلى أعلى
ووضعت عارية.

43
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
ويخبروننا بها
تاريخ ذلك الوقت،

44
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
تاريخ مكتوب بالرمل والطمي.

45
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
تاريخ مع البعض
أدلة رائعة.

46
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
يختبئ على مرأى من الجميع

47
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
هي بعض من أغلى

48
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
الحفريات على هذا الكوكب.

49
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
لكن ملايين السنين من التجوية
لقد شوهت هذه الصخور،

50
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
مما يجعل من الصعب جدًا اكتشافها.

51
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
الآن، لقد أخبرتك
لقد كان من الصعب رؤيتهم،

52
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
ولكن هناك واحد
أمامي هنا.

53
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
فقط اتبع أصابعي.

54
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
يبدأ الأمر هنا،

55
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
ثم يتقوس للأسفل.

56
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
تستطيع أن ترى التلال في الصخور،

57
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
مرئية بشكل خاص هنا.

58
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
ومن ثم يأتي نحو

59
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
كتفي، وهذا الشيء يتبع

60
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
مباشرة بعد أذني.

61
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
كان من الممكن أن تكون هذه مصنوعة من السعف

62
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
وكانوا قد تعلقوا

63
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
حول نقطة مركزية، والتي

64
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
يمكن أن يكون في مكان ما هنا.

65
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
هذه أحفورة لبراجاتيا.

66
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
وأنا أعلم أن هذا لا يحدث
تبدو مثل الكثير، قد تبدو كذلك

67
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
ملفوف قديم تم عصره
في الصخر لك

68
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
لكنه لم يكن ملفوفًا قديمًا.

69
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
ولم يكن نباتًا على الإطلاق.

70
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
وهذا أمر جدّ،
حفرية مهمة جدا

71
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
لأنها أحفورة
من أحد أقدم الحيوانات

72
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
التي عاشت على الأرض من أي وقت مضى.

73
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
{\an8}منذ أكثر من نصف مليار سنة،

74
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
{\an8}هذا اللوح من الصخر...

75
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
{\an8}..كان موطنا لبعض
الحيوانات الأولى.

76
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
حياتهم هي حياة سلمية.

77
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
لكن هذا المجتمع الغريب

78
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
لديها مشكلة.

79
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
عندما تكون الحيوانات كبيرة ومعقدة

80
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
تطورت الأجسام لأول مرة،

81
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
لم يتمكنوا من التحرك.

82
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
نحن نسميهم لاطئة.

83
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
جذورها في الأرض،

84
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
يجب أن يعتمدوا على المحيط

85
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
ليحضر لهم ما يحتاجونه..

86
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
.. وهم عاجزون

87
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
إذا لم يحدث ذلك.

88
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
كان من الممكن أن تبقى الحياة الحيوانية

89
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
عالقة بهذه الطريقة إلى الأبد،

90
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
إذا لم يكن ل
المنشق التطوري.

91
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
هذه مجموعة من الحفريات
أي أن عمرها حوالي 565 مليون سنة،

92
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
مما يعني أنها تشكلت حول
في نفس الوقت مع برادجاتيا. الآن،

93
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
عندما نظر العلماء لأول مرة
في ذلك، كانوا في حيرة من أمرهم في البداية.

94
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
من الصعب جدًا رؤيته.

95
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
أنظر، الأمر يبدأ هنا
ويجري هنا.

96
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
انها تقريبا كما لو كان شخص ما
تم تشغيل بأطراف أصابعهم

97
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
فوق بعض الطين الناعم،

98
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
ومن ثم ينتهي هنا.

99
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
ولكن إذا نظرت هنا،

100
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
يمكنك أن ترى أن هناك القليل

101
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
أشكال نصف القمر. الآن السبب

102
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
كان هؤلاء العلماء في البداية
الخلط هو أنهم كانوا على الأرجح

103
00:06:58,000 --> 00:07:02,000
أبحث عن أحفورة لحيوان،
ولكن هذا ليس ذلك.

104
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
ما هو عليه هو أحفورة من شيء ما

105
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
حيوان تركه وراءه.

106
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
الآن، نعتقد أن القصة تستمر
شيء من هذا القبيل.

107
00:07:15,000 --> 00:07:20,000
بين المخلوقات عالقة
إلى قاع البحر حيوان صغير،

108
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
أكثر بقليل من فقاعة جيلاتينية.

109
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
مثل الحيوانات الأخرى هنا،

110
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
يأكل ذرات من الطعام

111
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
التي تنجرف على تيارات المحيط.

112
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
لكن اليوم،
لقد تحول التيار..

113
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
..ويحمل الآن الهزيلة
فتات بعيدا عن متناول اليد.

114
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
الحرمان من الطعام هو الخيار الوحيد

115
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
لهذه الفئة من السكان الثابتة

116
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
هو الجلوس وانتظار حظهم

117
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
والتيارات للتغيير.

118
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
لكن هذا الحيوان رائد.

119
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
كما ترى، هذه النقطة الصغيرة

120
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
يمكن أن تفعل شيئا

121
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
أن الحيوانات الأخرى لا تستطيع ذلك.

122
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
تخلى عن سلامة بيته..

123
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
.. والتحرك.

124
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
مع كل همس...

125
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
..يترك علامة.

126
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
بعض من الأقدم
مسارات الحيوانات على هذا الكوكب.

127
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
خطوة واحدة صغيرة لهذه النقطة الصغيرة،

128
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
قفزة عملاقة للجنس الحيواني.

129
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
الآن، لن نعرف أبدًا بالضبط
عندما تم اتخاذ الخطوة الأولى.

130
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
يمكننا أن نفترض أنه كان هناك
بعض الأخطاء -

131
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
تعثرات تطورية، إذا أردت -

132
00:09:29,000 --> 00:09:34,000
ولكن تلك القفزة بين كونها لاطئة
وكان المتحرك عميقًا.

133
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
اليوم...

134
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
.. سواء وجدوا الطعام ...

135
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
.. يا رفاق ...

136
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
.. أو ملجأ ...

137
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
..كوكبنا هو روعة

138
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
من الحركة.

139
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
يقدر بنحو 97% من الحيوانات

140
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
تتحرك بطرق غريبة ورائعة.

141
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
ولن يكون أي من هذا ممكنا

142
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
بدون عنصر رئيسي واحد.

143
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
العضلات.

144
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
صهيل الخيول

145
00:10:25,000 --> 00:10:30,000
لفهم كيف
يمكن أن تكون العضلات القوية،

146
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
نحن بحاجة إلى مظاهرة
من خبير.

147
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
{\an8}أعطيك...العلقة.

148
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
أعلم، ليس الجميع
الحيوان المفضل,

149
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
ولكن لن يفاجئك أن تعرف

150
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
أنني بالأحرى من محبي العلقة.

151
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
ما هم؟

152
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
حسنًا، إنهم نوع من الدودة،

153
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
وهناك حوالي 700 نوع

154
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
في العالم.

155
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
كثيرون، مثل هذا، طفيليون.

156
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
هذه علقة طبية

157
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
وقد تم استخدامه من قبل

158
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
الممارسين الطبيين

159
00:11:02,000 --> 00:11:07,000
لامتصاص الدم من البشر
لمدة 3500 سنة.

160
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
لكنني استطرد.

161
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
وماذا عن حركتها؟

162
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
حسنا، دعونا نلقي نظرة على
أجسادهم.

163
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
أول شيء ستلاحظه هو عدم وجود أرجل.

164
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
ويتكون جسمها تقريبا

165
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
تماما من العضلات.

166
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
{\an8}يتم بناء العضلات
من خلايا صغيرة تسمى الخلايا العضلية.

167
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
نحن نسميهم في بعض الأحيان
ألياف العضلات.

168
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
داخل العلقة،

169
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
هناك الآلاف،

170
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
بينما حيوان كالحصان

171
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
يحتوي على الملايين

172
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
والملايين منهم.

173
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
إنهم يعملون بفضل
قوتهم العظمى -

174
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
قدرتهم على التعاقد.

175
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
الآن، الخلايا العضلية لهذه العلقة

176
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
يتم ترتيبها في مجموعات متعارضة.

177
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
هناك عضلات دائرية

178
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
التي تدور حول جسدها

179
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
والعضلات الطولية

180
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
التي تمتد من طرف إلى آخر.

181
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
إذًا كيف يتحرك بالضبط؟ حسنا،

182
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
سأحاول أن أثبت ذلك هنا.

183
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
تعال.

184
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
{\an8}يمتد إلى الأمام

185
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
{\an8}باستخدام تلك العضلات الدائرية،

186
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
{\an8}ثم العقود
عضلاته الطولية

187
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
{\an8}ويسحب نفسه إلى الأمام...

188
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
..بحيث يمكن ببطء عبر

189
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
كف يدي

190
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
وأسفل أصابعي.

191
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
{\an8}شيء أجده

192
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
{\an8}علاجي تمامًا.

193
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
{\an8}قد تعتبر ذلك منحرفًا،

194
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
{\an8}لكنني أستمتع بهذا.

195
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
اليوم، من السهل أن تأخذ العضلات
أمرا مفروغا منه ...

196
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
..ولكن قبل نصف مليار سنة،

197
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
كانت خلايا عضلية بدائية

198
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
التي تحولت إلى الانكماش

199
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
إلى العمل ...

200
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
.. السماح للحيوانات الرائدة

201
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
ليقفز إلى المجهول.

202
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
وأهمية هذا

203
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
ببساطة لا يمكن الاستهانة بها،

204
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
لأنه من هذه النقطة فصاعدا،
ستصبح الحركة

205
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
واحدة من أقوى
القوى الدافعة في تطور الحيوان.

206
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
للوصول إلى الخطوة التالية
في قصة الحصان

207
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
يجب علينا أن نتقدم بسرعة.

208
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
على مدى الأربعين مليون سنة القادمة،

209
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
التطور يركض.

210
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
قصف الرعد

211
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
تمتد العضلات

212
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
وتشكيل الحياة الحيوانية،

213
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
وينفق المزيد والمزيد من الوقت ...

214
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
..أثناء التنقل.

215
00:14:34,000 --> 00:14:39,000
{\an8}كما يقولون، الضرورة
هي أم الإختراع

216
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
{\an8}وكان هذا هو الحال بالتأكيد
لتجريب الحيوانات

217
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
مع الحركة المبكرة.

218
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
هنا، في كل رحلة عبر

219
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
قاع البحر يحتاج إلى طاقة،

220
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
والكثير منه.

221
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
وللانتقال من A إلى B،

222
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
ويعتقد أن أسلاف
لقد تطور الحصان لاستخدام العضلات

223
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
بطريقة جديدة تماما. بشكل لا يصدق،

224
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
دليل على ذلك

225
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
لا يزال من الممكن رؤيته اليوم.

226
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
داخل هذا الحوض البلاستيكي الصغير هنا،

227
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
لدي حيوان جميل.

228
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
ويسمى بخاخ البحر،
أو تونك،

229
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
وهو حبلي، وهو ما يعني
نحن في الواقع مرتبطون بهذا.

230
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،
ولكن هذا صحيح.

231
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
وفائدة النظر
في هذا النوع بالذات

232
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
هو أنها شفافة.

233
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
أستطيع أن أرى داخله.

234
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
ويمكنني رؤية الأنبوب
يركض حول جسده،

235
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
وهذا الأنبوب مليء

236
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
الأكسجين والمعادن والسكر.

237
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
انها دمها.

238
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
وهذا الأنبوب يتقلص.

239
00:16:00,000 --> 00:16:04,000
موجات تقلص العضلات هي
دفع هذا الدم في جميع أنحاء الجسم.

240
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
في الأساس،

241
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
هذا قلب بسيط.

242
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
ويعتقد أن أنظمة مثل هذا

243
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
سمح لهذا الجد من الحصان

244
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
للاستمتاع بأسلوب حياة نشط.

245
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
مثل باقي الأنواع،

246
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
الدم الغني بالمغذيات

247
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
يتم ضخها من خلال جسدها،

248
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
مما يجعل عضلاته تفور بالطاقة.

249
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
الآن، معظم هذه المخلوقات

250
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
لن يفوز بأي سباقات

251
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
ينفقون طاقتهم فقط

252
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
تتلوى على طول قاع البحر.

253
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
لكن سلف الحصان

254
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
يبدو أنه حصل على دفعة إضافية،

255
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
معنى...

256
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
..يمكنه السباحة بقوة أكبر وأفضل،

257
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
أسرع وأقوى.

258
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
لقدرته الرياضية الرائعة

259
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
وذلك بفضل الاستخدام المبتكر
من العضلات

260
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
التي فتحت الإمكانات الكاملة
من القلب.

261
00:17:58,000 --> 00:18:03,000
عند هذه النقطة، يبدأ التطور كله
للذهاب قليلا فرانكشتاين.

262
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
كما ترى، لكي تنقبض أي عضلة،

263
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
فهو يتطلب حافزا، أمرا،

264
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
وهذا يأتي عادة
على شكل صاعق كهربائي صغير.

265
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
{\an8}ويعتقد أن البعض

266
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
{\an8}خلايا عضلية داخل بعض

267
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
{\an8}تولى الأمر القلوب الأولى،

268
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
{\an8}تخصصت وبدأت في الإرسال

269
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
سلسلة من الصعقات الإيقاعية.

270
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
وجميع العضلات المحيطة
الخلايا التي تمتثل للتعاقد،

271
00:18:29,000 --> 00:18:33,000
توليد نبضة واحدة قوية.

272
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
الآن، هذه الخلايا المتحولة

273
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
تسمى أجهزة تنظيم ضربات القلب،
وجميع الحيوانات تقريبًا تمتلكها.

274
00:18:41,000 --> 00:18:46,000
لدينا جهاز تنظيم ضربات القلب الأساسي واحد
تسمى العقدة الجيبية الأذينية.

275
00:18:46,000 --> 00:18:51,000
وبمجرد تلك
بدأت أجهزة تنظيم ضربات القلب القديمة بالنبض،

276
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
لقد حرضوا على الثورة.

277
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
في جد الحصان،

278
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
تلك الخلايا المتخصصة في تنظيم ضربات القلب

279
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
لقد تجمعوا الآن معًا

280
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
في منطقة محلية..

281
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
نبض القلب

282
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
..يعطي قلبه

283
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
فوز أكثر قوة.

284
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
وعلى مدى أجيال عديدة..

285
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
..الإيقاع يصبح أقوى.

286
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
جدران العضلات حولها
جهاز تنظيم ضربات القلب يثخن...

287
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
..شكل الغرف...

288
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
.. والصمامات ...

289
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
.. توجيه تدفق الدم

290
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
حول الجسم...

291
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
.. أن تصبح أيقونة،

292
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
عضو يحافظ على الحياة.

293
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
إنه استخدام مبتكر للعضلات،

294
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
الذي تحول
حركة الحيوان.

295
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
عندما ذهبت القلوب من الوجود
مضخة بسيطة إلى أكثر تعقيدا

296
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
آلية عضلية,

297
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
أدى إلى تغيير خطوة
في تطور الحركة.

298
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
لقد سمح للحيوانات بأن تصبح
أكبر وأقوى وأسرع.

299
00:20:20,000 --> 00:20:25,000
لقد سمح لهم بالنزول
أن قاع البحر في العالم أعلاه.

300
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
ومن تلك النقطة فصاعدا،

301
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
ستصبح الحياة انزلاقًا،

302
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
الزحف، المشي، الجري،

303
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
مغامرة القفز والتسلق.

304
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
اليوم...

305
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
..في جميع أنحاء العالم،

306
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
القلوب النابضة تضخ الأكسجين

307
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
من خلال جميع أنواع الهيئات.

308
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
حوالي 2.5 مليار نبضة قلب

309
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
سوف يزود عضلاتك ب

310
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
الطاقة التي يحتاجونها..

311
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
..من أنفاسك الأولى

312
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
حتى آخر الخاص بك.

313
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
إنه الإيقاع الذي يربطنا جميعًا

314
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
إلى الضربات الأولى،

315
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
منذ أكثر من نصف مليار سنة.

316
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
حان الوقت للقفز إلى الأمام..

317
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
.. كأحفاد هؤلاء

318
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
السباحون الأوائل يزداد حجمهم،

319
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
أقوى وأسرع.

320
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
أنها تتحول من خلال عدد لا يحصى من

321
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
التكرارات حتى

322
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
بعد 140 مليون سنة..

323
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
{\an8}..لقد أصبحوا...

324
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
{\an8}..سمك.

325
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
هذا محيط
مليئة بالأجسام القوية.

326
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
ولكن هنا، الأمر لا يتعلق بعدد العضلات

327
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
لقد حصلت على هذا التهم،

328
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
إنها الطريقة التي تستخدمها بها.

329
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
والآن هناك قوى كثيرة

330
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
تشكيل التطور.

331
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
الحاجة إلى العثور على الغذاء،
الحاجة إلى العثور على الاصحاب.

332
00:22:18,000 --> 00:22:22,000
ولكن هناك قوى أكبر
في اللعب,

333
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
تلك القوى التي تشكل
الكون كله.

334
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
أنا أتحدث عنه
قوانين الفيزياء.

335
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
وعندما يتعلق الأمر بالحركة،

336
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
سيكون تسخير هذه الأمور أمرًا أساسيًا.

337
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
وقد حققت الأسماك ذلك
مع ابتكار ملحوظ،

338
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
شيء مذهل
في بساطته،

339
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
ولكنها مهمة في أهميتها.

340
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
الشيء الذي، اليوم،

341
00:22:49,000 --> 00:22:54,000
ساعد في صنع الأسماك
قصة نجاح محيطاتنا.

342
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
تعلق بهم
أجسام انسيابية،

343
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
هياكل اللحم والغضاريف

344
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
وتطورت العظام.

345
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
الأدوات التي عضلاتهم

346
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
يمكن السيطرة عليها، وتوسيع الميكانيكا

347
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
الحركة المتاحة لهم.

348
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
يمكن أن يكونوا طائرات شراعية،

349
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
الدفاعات,

350
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
الدفة.

351
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
أنا أتحدث عن الزعانف.

352
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
وقبل 380 مليون سنة،

353
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
سلف الحصان

354
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
كانت سمكة، مع زعانف مثل هذا.

355
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
يمكنك رؤية الزعنفة هنا.

356
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
لكن انظر إلى القاعدة.

357
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
انها مكونة من سلسلة من

358
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
عظام قوية وقوية
والتي تثبته في الجسم

359
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
وكانوا قد تم تغطيتهم
مع عضلات قوية.

360
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
وهذا الساق، أو الفص،

361
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
مما يعطي هذه المجموعة من الأسماك
اسمهم.

362
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
نحن نسميها الأسماك ذات الزعانف الفصية.

363
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
الآن، يجب أن أكون صادقًا معك،
في المحيط المفتوح،

364
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
ربما لم يحدث هذا الإعداد
منحهم الكثير من

365
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
ميزة تنافسية،

366
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
ولكن في ظل ظروف معينة،

367
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
لقد ثبت أنها مكافأة حقيقية.

368
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
هذا هو أونيتشودوس...

369
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
..مفترس قديم

370
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
كبير كالتمساح..

371
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
..مع زعانف مفصصة عضلية.

372
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
الآن حجمه ووزنه

373
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
ينبغي أن تكون ميزة،

374
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
جعل Onychodus عدوًا هائلاً.

375
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
ولكن عندما تسبح...

376
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
..ويتموج الماء من حوله،

377
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
التخلي عن اللعبة.

378
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
فكيف يفعل هذا المحيط العملاق
قبض على العشاء؟

379
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
الجواب يكمن في تلك الزعانف المفصصة.

380
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
يوجد في الداخل أداة
هذا مجرد استجداء لاستخدامه،

381
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
أداة ذات إمكانات هائلة.

382
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
أنا أتحدث عن رافعة.

383
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
كما ترون، صغيرة نسبيا
المسافة التي قطعتها يدي

384
00:25:41,000 --> 00:25:47,000
والذراع هنا مكبرة هناك
على طرف المجذاف،

385
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
الذي يتحرك أبعد من ذلك بكثير.

386
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
{\an8}عندما يتعلق الأمر بـ
حركة توليد,

387
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
{\an8}العضلات رائعة،

388
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
{\an8}ولكن لها حدودها.

389
00:26:06,000 --> 00:26:11,000
الرافعة
هو المضاعف العظيم للحياة.

390
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
أنظر، كمية صغيرة من القوة

391
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
تطبقها ذراعي في القارب

392
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
يتم نقله إلى طرف
تلك المجاذيف،

393
00:26:24,000 --> 00:26:29,000
ويسمح لي بالدفع
القارب إلى الأمام.

394
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
ليس بالضبط مع البراعة الأولمبية،
يجب أن أعترف،

395
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
ولكن بدرجة من الكفاءة.

396
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
ويعتقد أن هذا هو نفس المبدأ

397
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
ساعدت هذه السمكة الضخمة

398
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
لتتحرك برقة لا تصدق..

399
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
.. عن طريق القيام بشيء ما

400
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
غير شبيه جدًا بالسمكة.

401
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
باستخدام أربعة من زعانفها المفصصة،

402
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
جنبا إلى جنب مع فيزياء الروافع،

403
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
Onychodus يتحول إلى الحد الأدنى من الجهد

404
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
إلى أقصى قدر من الحركة

405
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
ويدفع نفسه

406
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
خلسة عبر قاع البحر.

407
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
تبديل السباحة بالمشي

408
00:27:32,000 --> 00:27:38,000
فهو يوفر طاقته لمرة واحدة أخيرة،

409
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
التوجه القوي.

410
00:27:47,000 --> 00:27:51,000
بفضل زعانفها الأربعة المفصصة،

411
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Onychodus هو سيد الكمين.

412
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
لذلك، مع مثل هذه المهارات،

413
00:28:03,000 --> 00:28:07,000
كنت تتوقع أن يكون هناك الكثير
من الأسماك ذات الزعانف الفصية في البحر،

414
00:28:07,000 --> 00:28:13,000
{\an8}لكنهم اليوم فعلوا ذلك بشكل كامل تقريبًا
اختفت من مياهنا

415
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
يا إلهي!

416
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
لقد كان ذلك قليلاً من التمرين.

417
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
الآن، انظر، الرافعات
مفيدة جداً في الماء،

418
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
ولكن يمكن أن يصبحوا
أكثر فائدة في مكان آخر.

419
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
عندما تبدأ الأسماك مثل Onychodus

420
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
لاستخدام زعانفها المفصصة في المشي،

421
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
بدلاً من السباحة،

422
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
أطلقوا سلسلة من ردود الفعل.

423
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
على مدى ملايين السنين...

424
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
..الجسر السميك من العظام

425
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
داخل تلك الزعانف الأربعة تطول...

426
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
.. والعضلات المحيطة بها

427
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
تحول وتغير...

428
00:29:10,000 --> 00:29:14,000
.. إنشاء ملاحق قوية وصعبة.

429
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
لم تعد زعانف على الإطلاق ...

430
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
..ولكن أربعة أطراف رافعة.

431
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
وكانت هذه ولادة رباعيات الأرجل.

432
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
واليوم هناك أكثر من

433
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
30.000 نوع،

434
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
يسكن كل قارة.

435
00:29:45,000 --> 00:29:48,000
مجموعة خارقة متنوعة،

436
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
جميع أحفاد تلك الأسماك

437
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
{\an8}بأربعة زعانف مفصصة،

438
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
يتم الآن وضعها للاستخدام

439
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
بطرق مختلفة جدًا.

440
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
بما في ذلك الحصان.

441
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
بالنسبة للعديد من رباعيات الأرجل اليوم،

442
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
التحرك على الأرض هو طبيعة ثانية،

443
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
ولكن لأجدادهم
الزحف خارج البحر,

444
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
لقد كانت قصة مختلفة تمامًا.

445
00:30:22,000 --> 00:30:25,000
الانتقال من نظام بيئي واحد

446
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
إلى آخر
والذي يختلف تماماً

447
00:30:27,000 --> 00:30:33,000
يتطلب عملية بطيئة بشكل مؤلم
من التكيف.

448
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
لكن المخلوقات التي كانت تصنع
هذا التحول

449
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
بدا قليلا مثل هذا.

450
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
أوه نعم.

451
00:30:46,000 --> 00:30:49,000
أنظر إلى ذلك.

452
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
هذا خاص.

453
00:30:50,000 --> 00:30:53,000
واحدة من جواهر الطبيعة.

454
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
جميلة تماما.

455
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
هذا نيوت رخامي.

456
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
ترى كيف حصلت على اسمها،
مع هذا الرخامي يركض

457
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
ظهرها هناك.

458
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
إنها برمائية.

459
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
يقضي ربيعه في البرك
تمر بدورة تكاثرها

460
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
ومن ثم في نهاية الصيف،
ويخرج إلى الأرض،

461
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
حيث ينفق
بقية العام.

462
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
ولكن، بالطبع، لقد مرت
ملايين السنين من التطور،

463
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
التي تسمح لها بالاستغلال
أفضل ما في العالمين -

464
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
الرطب والجاف.

465
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
ولكن ماذا عن حركتها؟

466
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
حسنًا، إنه كذلك في البرك
سباح جيد إلى حد ما، لكي نكون منصفين.

467
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
وماذا عن الأرض؟

468
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
دعونا نجربها.

469
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
إنهم مؤقتون، إنهم بطيئون،

470
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
إنهم شاقون،
يتم حسابها.

471
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
أجسادهم الصغيرة
الانحناء من جانب إلى آخر ،

472
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
كما هم السبات العميق إلى حد ما

473
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
التحرك من خلال البيئة.

474
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
لم يسبق لي أن رأيت نيوت
الراكض أو مرح.

475
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
لن أفعل ذلك أبدًا. ولكن هذا لا

476
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
أخبرنا بشيء مهم جدًا.

477
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
الحركة على الأرض صعبة.

478
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
صعب جدا.

479
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
هذا نيوت يمكن أن يفلت من وجود

480
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
أربعة أقدام يسرى لأنه في قرصة،

481
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
يمكنه التراجع إلى الموائل

482
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
يجد التفاوض أسهل.

483
00:32:37,000 --> 00:32:41,000
لكن قبل 350 مليون سنة،

484
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
إذا كان أسلاف الحصان

485
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
كانت لمتابعة الحياة

486
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
على أرض صلبة فقط،

487
00:32:47,000 --> 00:32:51,000
يجب أن يكونوا كذلك
أكثر تنسيقا بكثير.

488
00:32:51,000 --> 00:32:56,000
والجواب على تنسيقهم
وجاءت المشكلة مرة أخرى

489
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
مع الابتكار التطوري

490
00:32:58,000 --> 00:33:02,000
من العضلات القابلة للتكيف دائمًا.

491
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
داخل كل عضلة تقريبًا
في جسدي،

492
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
لدي شيء يسمى
جهاز استشعار تمتد.

493
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
وأجهزة استشعار تمتد
هي ألياف عضلية متخصصة للغاية

494
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
التي يتم مراقبتها باستمرار
كيف ومتى

495
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
تلك العضلات تتحرك.

496
00:33:19,000 --> 00:33:24,000
الشيء الرئيسي هو أنهم جميعا
مرتبطة ببعضها البعض في شبكة معقدة،

497
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
حتى تعرف كل عضلة على حدة

498
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
بالضبط عند كل ... عضلة أخرى

499
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
يتحرك. الآن، على الرغم من الحقيقة
أن هذا أمر لا يصدق

500
00:33:34,000 --> 00:33:39,000
نظام معقد، أراهن على ذلك
أنت لم تفكر في ذلك قط،

501
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
وهذا بسبب
ليس عليك ذلك،

502
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
على الرغم من أنه أمر بالغ الأهمية

503
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
لكل خطوة نقوم بها.

504
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
تسمح أجهزة استشعار التمدد الصغيرة بذلك
العضلات للتواصل

505
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
مع الجهاز العصبي المركزي،

506
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
مما يمنحنا ومعظم رباعيات الأرجل الحية

507
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
القدرة على تنسيق الحركة

508
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
بدقة مذهلة.

509
00:34:09,000 --> 00:34:13,000
في كثير من الأحيان، أسرع مما تتصور.

510
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
أنظر إلى ذلك.

511
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
مجرد إلقاء نظرة على الساقين هناك.

512
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
كل جزء منهم
يتحرك بشكل مستقل

513
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
في عزلة، في نفس الوقت.

514
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
ومن ثم الوزن -

515
00:34:38,000 --> 00:34:42,000
يجب أن تكون متوازنة
بين جميع الأقدام الأربعة.

516
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
والجري على تلك الأرجل -

517
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
فقط سأقوم بتسريع الأمر،
أنظر إلى ذلك -

518
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
هي تموجات من العضلات.

519
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
تلك هي الأرداف، وهذه هي الأرباع،

520
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
هذه هي أوتار الركبة،
جميعهم يعملون في انسجام تام.

521
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
بدون هذه الأدوات الصغيرة،

522
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
هذه أجهزة الاستشعار تمتد
يختبئ في العضلات

523
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
والشبكة المعقدة
الذي يجمعهم جميعًا معًا،

524
00:35:07,000 --> 00:35:11,000
الحيوانات ذات الأجسام مثل هذا ببساطة
لن تكون قادرة على التطور.

525
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
كان الأمر متروكًا لهذا الابتكار

526
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
التي يمكن أن تصبح أجسام الحيوانات

527
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
أكثر تنسيقًا بشكل جذري،

528
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
وتلك العظام الصغيرة،
بمجرد إخفائها في زعانف تلك الأسماك،

529
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
يمكن أن يأتي حقا في حد ذاتها.

530
00:35:29,000 --> 00:35:33,000
تلك الحيوانات الأرضية بالكامل

531
00:35:33,000 --> 00:35:38,000
يمكنه وضع قدم واحدة أمامه
والآخر بدقة متناهية..

532
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
..وكان هذا بمثابة تغيير في قواعد اللعبة.

533
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
الوقت بالنسبة لنا للتحرك.

534
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
وعلى مدى 300 مليون سنة القادمة،

535
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
رباعيات الأرجل
المنتشرة في جميع أنحاء الأرض.

536
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
بينما تواجه الحياة
بعض المنحنيات الكونية...

537
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
.. لم يخرج عن مساره بالكامل.

538
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
و استمر التطور...

539
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
..يداعبنا...

540
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
{\an8}..إلى عالم جديد...

541
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
{\an8}..أين طريقة تحركك...

542
00:36:33,000 --> 00:36:37,000
..يمكن أن تكون مسألة حياة

543
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
والموت.

544
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
هذا هو فيناكودوس.

545
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
تبدو الحياة هادئة جدًا،

546
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
ولكن يجب على Phenacodus باستمرار

547
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
كن على أهبة الاستعداد، لأن هذا العالم

548
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
مليئة بالمحركات الخبراء.

549
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
يستقر فرع

550
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
..أجسادهم...

551
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
..تطورت للمطاردة.

552
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
عندما تبدأ عملية الصيد...
الهدر

553
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
.. ارتفاع الأدرينالين
شاذ القلوب

554
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
و اجهاد العضلات
سوف يأخذك فقط حتى الآن.

555
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
في مواجهة موقف لا يستطيع

556
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
العضلات في طريقها للخروج...

557
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
..سر فيناكودوس

558
00:37:38,000 --> 00:37:43,000
البقاء يكمن في قدميه.

559
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
هيا يا سيدي! نانس، هيا!

560
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
نباح الكلب

561
00:37:56,000 --> 00:38:00,000
هل تعلم أنه في بعض الأحيان، يقول الناس،
"لماذا القلطي؟

562
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
"لماذا القلطي؟" يقولون.
وأجيب بكل سخرية

563
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
"هل هناك سلالات أخرى من الكلاب؟"

564
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
أعني، أنظر إليهم.

565
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
طاقة لا حدود لها، مخلص بشكل لا يصدق،

566
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
ويمكنهم أيضًا مساعدتنا

567
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
مع جزء مهم من قصتنا.

568
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
ترى، مخبأة أدناه

569
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
هذا الفراء المجعد هنا أمر بالغ الأهمية

570
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
خطوة التغيير في التطور.

571
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
الآن، لا أحتاج أن أخبرك
عن قدمي ورجلي

572
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
لقد حصلت على الخاصة بك.
يبدأ عند إصبع القدم،

573
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
يمر عبر القدم إلى الكاحل،

574
00:38:28,000 --> 00:38:32,000
ثم كنت قد حصلت على الساق،
الركبة والفخذ.

575
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
{\an8}لقد وضعنا أقدامنا على الأرض

576
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
{\an8}على الأرض، نزرعها

577
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
{\an8}مسطحة على الأرض هكذا.

578
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
{\an8}نحن ما نسميه

579
00:38:39,000 --> 00:38:43,000
حيوانات نباتية. إنه هادئ
طريقة فعالة للمشي.

580
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
ومن ناحية أخرى، قالت نانسي.
مختلف تماما.

581
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
دعونا نلقي نظرة عليها
الساق الخلفية هنا.

582
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
{\an8}كما ترى، أصابع قدميها تمتد

583
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
{\an8}من هنا إلى هنا.

584
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
{\an8}باقي عظام قدمها

585
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
{\an8}على طول الطريق حتى هنا، الذي يبدو

586
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
{\an8}مثل الركبة التي تشير إلى الخلف،

587
00:38:57,000 --> 00:39:00,000
{\an8}ولكن هذا في الواقع كاحلها.

588
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
ركبتها على طول الطريق

589
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
هنا. هكذا نانسي

590
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
{\an8}يقف بشكل فعال

591
00:39:06,000 --> 00:39:09,000
{\an8}على عظام إصبع قدمها.

592
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
إنها حيوان ذو درجة رقمية،

593
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
وهذا مختلف تمامًا.

594
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
يعني تنتقل للسكن
بطريقة مختلفة جداً، أليس كذلك؟

595
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
هل يجب أن نظهر لهم؟

596
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
هيا، دعنا نذهب. تعال.

597
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
صحيح، سيد، نانسي.

598
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
دعونا نراهم في العمل.

599
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
{\an8}النباح

600
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
{\an8}النباح
وو هوو هوو!

601
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
أنظر إليهم يذهبون! كما ترى،

602
00:39:46,000 --> 00:39:50,000
هذا التغيير في التشريح
يسمح للساق بأن تصبح أطول،

603
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
الخطوة لتصبح أطول،

604
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
واستخدام أكثر كفاءة ل
كل تلك الطاقة المرنة

605
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
المخزنة في العضلات والأوتار

606
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
فوق كاحلهم.

607
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
أنظر إلى ذلك!

608
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
{\an8}الارتداد.

609
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
{\an8}النباح

610
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
خفة الحركة، وخفة الحركة.

611
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
والأهم من ذلك، السرعة.

612
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
هذا كلب سعيد.

613
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
وكما تعلمون، هذا التكيف
لقد حدث عدة مرات

614
00:40:17,000 --> 00:40:21,000
في الحيوانات الأرضية.
ولكن بعد أن قلت ذلك،

615
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
إذا كنت تريد حقًا أن تكون مخلوقًا
عيش الحياة في الخط السريع,

616
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
التطور يمكن أن يقدم لك
معدات أخرى.

617
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
سيدي، نانس، هيا! تعال!

618
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
عندما يتعلق الأمر بالسرعة و
الكفاءة النباتية -

619
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
هذا نحن -
سوف ينقلك من A إلى B.

620
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Digitigrade - مثل كلابي -

621
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
يرفع الدورات.

622
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
ولكن قبل 56 مليون سنة،

623
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
كان فيناكودوس
على وشك شيء جديد.

624
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
ليس مجرد كذاب
على كرات قدميه،

625
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
ولكن دفع بعيدا عن
أطراف أصابع قدميه جداً..

626
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
.. إطالة خطوتها
أبعد من ذلك.

627
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
هكذا الأجيال القادمة
خذ المفهوم...

628
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
.. والركض معها.

629
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
كما تطول العظام

630
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
و تتضخم العضلات...

631
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
..ينفقون أكثر

632
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
ومزيد من الوقت على رؤوس الأصابع...

633
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
..وفي العملية...

634
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
..العثور على أكبر قدر من الكفاءة

635
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
في تداول العديد من أصابع القدم

636
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
لواحدة كبيرة

637
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
ممتص صدمات قوي.

638
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
أنظر إلى هذا.

639
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
من الواضح أن هذا طاقم الممثلين

640
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
من أحفورة حافر.

641
00:41:59,000 --> 00:42:03,000
حافر في نهاية
ساق طويلة جدا.

642
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
ساق هذا واضح
كل شيء عن الحركة.

643
00:42:07,000 --> 00:42:11,000
لكن هذا أمر مدهش
مختلفة عنا.

644
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
كما ترون، في الأساس، إنها القدم

645
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
على طول الطريق من هنا إلى هنا.

646
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
وهذا يعادل كاحلنا.

647
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
العظام هنا ستكون مثل تلك
في باطن أقدامنا.

648
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
وفي الأسفل هنا،

649
00:42:22,000 --> 00:42:26,000
إنه يوازن على رؤوس أصابعه واحدة.

650
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
الحافر نفسه
قد تكون مصنوعة من الكيراتين،

651
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
تماما مثل أظافرنا.

652
00:42:31,000 --> 00:42:33,000
وأيضا ما هو مثير للاهتمام
هو في الطرف الآخر،

653
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
الأرجل الأمامية لم تكن متصلة
إلى الهيكل العظمي.

654
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
لقد تم تضمينهم

655
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
في كتلة ثقيلة من العضلات القوية،

656
00:42:40,000 --> 00:42:45,000
وهذا أعطاها القدرة
لخطوة أكبر.

657
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
هل ترى هذا الأخدود هنا؟

658
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
الجري هنا
لكان وترًا،

659
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
ربما طوله نصف متر،

660
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
شريط مطاطي عملاق.

661
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
لكنها ساق مع التنازلات.

662
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
أعني أنه لا يمكنك التقاط أي شيء
مع حافر،

663
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
لا يمكنك التلاعب بأي شيء.

664
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
لقد فقدت كل براعة ،

665
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
على حساب السرعة.

666
00:43:08,000 --> 00:43:12,000
هذا الحافر البالغ من العمر ثلاثة ملايين سنة

667
00:43:12,000 --> 00:43:15,000
يخبرنا بوصوله

668
00:43:15,000 --> 00:43:18,000
لمجموعة جديدة من الحيوانات.

669
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
حيوانات نسميها ايكوس.

670
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
{\an8}هذه الثدييات ذات الحوافر الواحدة

671
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
{\an8}تطورت لأول مرة في سهول
امريكا الشمالية...

672
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
.. قبل الانتشار في جميع أنحاء العالم.

673
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
من بينهم

674
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
كان أحد الأنواع الرائعة.

675
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
{\an8}ايكوس فيروس.

676
00:44:00,000 --> 00:44:04,000
معروف لي ولكم بالحصان.

677
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
{\an8}شكل الجسم

678
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
{\an8}جيل بعد جيل...

679
00:44:19,000 --> 00:44:22,000
{\an8}..بالدافع التطوري للتحرك.

680
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
تم تمرير 700 عضلة

681
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
أكثر من نصف مليار سنة،

682
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
من رائد
الذي غير العالم.

683
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
قلب كبير، مع نبض قديم،

684
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
التي بدأت عميقًا تحت الأمواج.

685
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
أطراف طويلة مرفوعة

686
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
التي ساعدت السمكة على المشي..

687
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
.. وأربعة حوافر كبيرة،

688
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
تراث الأجداد

689
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
الذين اضطروا إلى الركض للنجاة بحياتهم.

690
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
ولكن هناك تطور أخير

691
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
في قصة الحصان

692
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
لأن ايكوس فيروس

693
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
كان على وشك اللقاء

694
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
قوة جديدة للتطور.

695
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
نوع آخر

696
00:45:19,000 --> 00:45:22,000
على التطورية
رحلة خاصة بها.

697
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
رباعي الأرجل ذو قدمين,

698
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
مع الإبهام المتعارضة،

699
00:45:27,000 --> 00:45:31,000
ومبالغ فيها
الشعور بقيمة الذات.

700
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
قبل 4000 سنة، الإنسان العاقل -

701
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
هذا نحن - يسكنها

702
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
الكثير من الكوكب.

703
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
أنين الحصان

704
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
كان لدينا دول المدن والزراعة.

705
00:45:59,000 --> 00:46:02,000
بدأت الإمبراطوريات في النمو.

706
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
وفي هذا الوقت،
في أوروبا وآسيا،

707
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
نبدأ في رؤية الأدلة

708
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
من العلاقة المتنامية

709
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
بين الخيول

710
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
والبشر.

711
00:46:18,000 --> 00:46:22,000
الآن، لا أحد متأكد تماما
كيف تم ترويض الحصان الأول.

712
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
ربما تم القبض على شخص ما
أحد تلك الخيول البرية،

713
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
فأخذته إلى الأسر
وأعطاه المأوى والطعام

714
00:46:28,000 --> 00:46:32,000
اهتمت به، أحببته
ودربته.

715
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
لكن ما نعرفه هو ذلك
في وقت قصير جدًا،

716
00:46:35,000 --> 00:46:39,000
أخذنا هذه قوية وفعالة،
حيوانات قوية

717
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
وتحويلهم الى
رفاقنا المثاليين.

718
00:46:43,000 --> 00:46:46,000
وكما تعلمون،
نحن لم نروضهم فقط.

719
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
على مدى جيل بعد جيل،
لقد قمنا بتربيتهم،

720
00:46:49,000 --> 00:46:52,000
اختيار تلك الخصائص
الذي فضل الطريق

721
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
أردنا أن تكون الخيول.

722
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
لذا في النهاية،
أخذنا الحصان البري

723
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
وقمنا بتحويله إلى العمود الفقري.

724
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
لقد اخترنا الأقوى.

725
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
لقد اخترنا الأقوى.

726
00:47:21,000 --> 00:47:24,000
لكننا اخترنا أيضًا الأكثر ودية،

727
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
الأكثر قابلية.

728
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
و للأفضل أو للأسوأ،

729
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
على مدى الأجيال،

730
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
تم تغيير الحصان.

731
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
أسلاف الحصان الحديث

732
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
كانوا حفنة البرية جميلة.

733
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
متنوعة ليس فقط من حيث
مظهرهم الجسدي،

734
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
ولكن أيضًا تكوينهم الجيني.

735
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
و قبل حوالي 4000 سنة،

736
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
نرى ظهور نوعين مختلفين من الجينات.

737
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
أنين الحصان

738
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
الآن، يبدو أن أحد هؤلاء
وجعلهم أقل عدوانية،

739
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
أكثر قابلية للإدارة.

740
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
والآخر الذي يظهر
لمنحهم ظهرًا أقوى،

741
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
مما يجعلها أسهل في الركوب.

742
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
الآن، ما هو مثير للاهتمام هو ذلك

743
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
في مساحة
بضع مئات من السنين فقط،

744
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
لقد قمنا بنشر تلك المتغيرات الجينية

745
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
في جميع أنحاء السكان.

746
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
لقد ذهب الحصان البري فعليًا.

747
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
كان لدينا نوع عالمي واحد،

748
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
مختارة من قبل البشر.

749
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
أنت.

750
00:48:29,000 --> 00:48:33,000
نعم. أنا أعرف.

751
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
لم يكن خطأي.

752
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
لم أكن موجودا في ذلك الوقت.

753
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
واليوم الحصان
يذهب باسم جديد.

754
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
ايكوس فيروس كابالوس.

755
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
الحصان المنزلي.

756
00:49:01,000 --> 00:49:03,000
علاقتنا هي علاقة خاصة.

757
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
لقد سافرنا معًا إلى

758
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
كل ركن من أركان المعمورة.

759
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
خطوة بخطوة...

760
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
.. وجنبا إلى جنب.

761
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
كثيرا ما نفكر في التطور

762
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
كمعركة بين الأنواع،

763
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
لعبة الفائزين والخاسرين,

764
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
لعبة البقاء للأصلح.

765
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
لكن في بعض الأحيان جدًا،
الأنواع تأتي معا

766
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
والنتيجة أكبر من
مجموع أجزائهم.

767
00:49:36,000 --> 00:49:40,000
الآن، ليس هناك شك في أننا لعبنا
دور فعال للغاية

768
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
في تطور الحصان،

769
00:49:42,000 --> 00:49:45,000
ولكن بعد ذلك كان الحصان
وتأثيرها علينا أيضاً

770
00:49:45,000 --> 00:49:50,000
لأنه بدون هذا الرائع
الحيوان باعتباره أعظم شريك لنا،

771
00:49:50,000 --> 00:49:54,000
نحن ببساطة لن نكون كذلك
الأنواع التي نحن عليها اليوم.

772
00:49:58,000 --> 00:50:01,000
رحلة تطور الحصان

773
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
هو مجرد موضوع واحد

774
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
في بساط غير عادي..

775
00:50:07,000 --> 00:50:11,000
.. الذي ينسج كل حيوان معًا،

776
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
في الواقع، كل شيء حي

777
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
على كوكبنا.

778
00:50:17,000 --> 00:50:20,000
لقد استغرق الأمر أربعة مليارات سنة

779
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
للوصول إلى هنا، ولكن، يا فتى،

780
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
لقد قطعت الحياة شوطا طويلا جدا!

781
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
من الخلية التي بدأت كل شيء...

782
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
..للجنس...

783
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
.. للمنافسة ...

784
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
.. إلى الافتراس والحماية.

785
00:50:49,000 --> 00:50:52,000
من المحيطات إلى الأرض

786
00:50:52,000 --> 00:50:56,000
وبالنسبة للبعض، العودة مرة أخرى.

787
00:50:59,000 --> 00:51:03,000
بالنسبة للآخرين، فصاعدا إلى السماء.

788
00:51:05,000 --> 00:51:08,000
كان هناك بوم
التي غيرت العالم.

789
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
كان هناك فكين وأطراف،

790
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
القلوب والعقول.

791
00:51:14,000 --> 00:51:17,000
والعقول التي تطورت إلى الإحساس،

792
00:51:17,000 --> 00:51:20,000
للتحرك، للحب،

793
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
للتفكير...

794
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
.. وفي حالتنا،

795
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
للبدء في الفهم

796
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
أصولنا الخاصة.

797
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
رحلة المعرفة

798
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
أننا لا نزال على اليوم.

799
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
هناك وجهة نظر عفا عليها الزمن،

800
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
فكرة خاطئة،

801
00:51:48,000 --> 00:51:53,000
أننا البشر هم
يكون كل شيء ونهاية كل التطور.

802
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
أن كل ما اكتشفناه،
كل ما أظهرناه لك

803
00:51:56,000 --> 00:52:02,000
في هذه السلسلة كان على وشك
مما يجعلنا كائنًا مثاليًا،

804
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
نموذج الحياة على الأرض.

805
00:52:04,000 --> 00:52:07,000
ولكن هذا ببساطة ليس صحيحا.

806
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
نحن لسنا مثاليين
ونحن لم نخلق.

807
00:52:10,000 --> 00:52:13,000
لقد تم تشكيلنا بواسطة
بالضبط نفس القوى

808
00:52:13,000 --> 00:52:19,000
التي شكلت كل كائن حي
الذي عاش على هذا الكوكب من أي وقت مضى.

809
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
ومن خلال مذهلة
تطور القدر,

810
00:52:21,000 --> 00:52:24,000
نحن الآن لدينا تأثير عميق

811
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
على تطور أنفسنا.

812
00:52:26,000 --> 00:52:29,000
واحدة درامية وسريعة ومخيفة

813
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
بسبب ما نقوم به
لبيئتنا

814
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
ولأننا نقود
حدث انقراض هائل.

815
00:52:38,000 --> 00:52:43,000
الآن، التطور
يتغذى على الانقراض.

816
00:52:43,000 --> 00:52:47,000
يحب الفرص،
الشواغر.

817
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
لذا مهما فعلنا الآن،
سوف تستمر الحياة.

818
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
ستكون الحياة مشرقة،
الحياة ستكون جميلة،

819
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
الحياة ستكون رائعة.

820
00:52:57,000 --> 00:53:01,000
لكن من الناحية التطورية،
ماذا عنا؟

821
00:53:01,000 --> 00:53:04,000
هل يمكن أن نصبح أقصر،

822
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
أبطأ، وأكثر قصر النظر؟

823
00:53:06,000 --> 00:53:10,000
هل يمكن أن نصبح أكثر ذكاءً،
أكثر غباء؟

824
00:53:11,000 --> 00:53:16,000
لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا
حول التشريح لدينا في هذه المرحلة.

825
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
أعتقد أن ما يهم
هكذا نفكر،

826
00:53:20,000 --> 00:53:25,000
تخيل وخلق طريقنا
خارج حالتنا.

827
00:53:26,000 --> 00:53:31,000
أعتقد أن ما يجب أن يكون
يقود التطور البشري الآن..

828
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
.. هو الأمل

829
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
لكن قبل أن نذهب...

830
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
..كيف جلبنا القصة

831
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
التطور إلى الحياة؟

832
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
الطريقة التي حيوان واحد،

833
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
على مدى ملايين السنين،

834
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
يمكن أن يتحول إلى شيء ما
مختلفة جذريا

835
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
كان ذات يوم لغزا ضائعا مع الزمن.

836
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
لو فكرنا في كتاب
لدينا الكثير من الصفحات المختلفة

837
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
التي تحكي لنا القصة
من البداية إلى النهاية.

838
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
ولكن مع التطور والحفريات،
بعض هذه الصفحات مفقودة.

839
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
ولكن في بعض الأحيان، الأدلة

840
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
تم الكشف عن هذه العملية

841
00:54:33,000 --> 00:54:38,000
في العمل. في عام 2004، علماء الحفريات

842
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
في القطب الشمالي الكندي

843
00:54:40,000 --> 00:54:43,000
اكتشف أحفورة رائدة.

844
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
إذن هذا طاقم من التيكتاليك.

845
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
الآن، عاش تيكتاليك
قبل 375 مليون سنة،

846
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
وقد حصلت على المقاييس كثيرا

847
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
مثل الأسماك الحديثة اليوم.

848
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
وما هو غير عادي تماما
هو أنه في الواقع لديه رقبة.

849
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
{\an8}وهذه العظام
تلك الموجودة هناك،

850
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
{\an8}هذه هي نوع عظمة الترقوة

851
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
{\an8}أو حزام الكتف. يبدو الأمر كذلك

852
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
تقاطع بين
سمكة وبرمائيات,

853
00:55:03,000 --> 00:55:06,000
وهذا بسبب
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

854
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
{\an8}كان التيكتاليك حقًا من هذا النوع

855
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
{\an8}لقطة فريدة من نوعها في الزمن التطوري

856
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
{\an8}في هذه اللحظة الحاسمة

857
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
{\an8}للانتقال من الماء إلى الأرض.

858
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
{\an8}لذلك فهو مثال مثالي على

859
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
{\an8}أحفورة انتقالية.

860
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
الحفريات الانتقالية
نادرة بشكل لا يصدق.

861
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
{\an8}إنهم يلعبون الدور المهم حقًا
لسد تلك الفجوات

862
00:55:23,000 --> 00:55:26,000
{\an8}بين الأشكال التشكلية
أننا نعرف نوعًا ما أن هناك،

863
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
{\an8}لكننا لا نعرف بالضبط

864
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
{\an8}الشكل الذي قد تبدو عليه.

865
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
{\an8}تمثل الحفريات الانتقالية

866
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
{\an8}واحد فقط من بين الملايين،

867
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
وربما المليارات من الأفراد

868
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
أنه على مر الأجيال،

869
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
المساهمة في التغيير التطوري.

870
00:55:41,000 --> 00:55:44,000
الخروج بطريقة
لتوضيح هذا

871
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
شكلت تحديا كبيرا

872
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
{\an8}إلى فريق التأثيرات المرئية
خلف المسلسل.

873
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
{\an8}التطور لا يتحرك
خط مستقيم,

874
00:55:51,000 --> 00:55:54,000
{\an8}لأنها انتهازية تمامًا

875
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
{\an8}وعشوائيًا بعض الشيء.

876
00:55:55,000 --> 00:55:58,000
انها ترقيع. انها العبث مع
ما هو موجود بالفعل،

877
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
بدلا من النوع دائما

878
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
بالضرورة اختراع شيء ما
من الصفر.

879
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
كل شيء عن
تجربة عظيمة عظيمة

880
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
ومجرد رؤية ما يحدث.

881
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
قضى الفريق آلاف الساعات

882
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
صياغة وتحريك

883
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
النماذج المولدة بالحاسوب

884
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
لجلب الحيوانات القديمة

885
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
العودة إلى الحياة.

886
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
ولكن لتوضيح العشوائية

887
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
والتنوع الذي نراه مع تطور الحياة،

888
00:56:22,000 --> 00:56:25,000
كانوا بحاجة للتجربة.

889
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
بعد استشارة العلماء
لنموذج بدقة

890
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
التغيرات التطورية الرئيسية،

891
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
لقد استخدموا برامج الذكاء الاصطناعي التوليدية

892
00:56:32,000 --> 00:56:36,000
لإنشاء المئات من الاختلافات،

893
00:56:36,000 --> 00:56:39,000
تمثل أجيال لا تعد ولا تحصى.

894
00:56:39,000 --> 00:56:42,000
وعن طريق الاختيار والدمج يدويًا

895
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
أفضل النتائج مع الأصلي

896
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
الرسوم المتحركة، كانوا قادرين

897
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
لتكثيف ملايين السنين

898
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
التطور...

899
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
أنظر إلى ذلك! هناك عظام في الداخل!

900
00:56:51,000 --> 00:56:52,000
مستحيل!

901
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
..في غضون ثوان.

902
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
في الواقع، هذا سيستغرق

903
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
ملايين السنين.

904
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
هذه طريقة رائعة

905
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
لتوضيح تطور الشكل.

906
00:57:04,000 --> 00:57:06,000
هذا هو في الأساس كيف أتخيل ذلك
يلعب في رأسي.

907
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
لقد انتهت هذه السلسلة

908
00:57:18,000 --> 00:57:21,000
أربعة مليارات سنة في طور التكوين..

909
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
..وبصفته تشارلز داروين معين

910
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
كتب ذات مرة،

911
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
"من بداية بسيطة جدًا

912
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
"أشكال لا نهاية لها أجمل

913
00:57:31,000 --> 00:57:34,000
"والأكثر من رائع كان،

914
00:57:34,000 --> 00:57:37,000
"ويجري تطويرها."

915
00:57:37,000 --> 00:57:39,000
واحدة من دروس الحياة الرئيسية الكبيرة التي

916
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
لقد تعلمت من دراسة التطور

917
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
هو أن التغيير ثابت

918
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
والتغيير هو القاعدة. هكذا الأشياء

919
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
لقد تغيرت دائما وسوف دائما

920
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
الاستمرار في التغيير، والحياة

921
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
سوف تستمر دائما في التكيف.

922
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
هكذا كان الأمر دائمًا،

923
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
وليس هناك سبب للاعتقاد

924
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
هذه ليست الطريقة
انها سوف تستمر في أن تكون.

925
00:58:11,000 --> 00:58:14,000
هل تريد أن تعرف كيف الفيل
هل يرتبط بسمكة المهرج؟

926
00:58:14,000 --> 00:58:18,000
اكتشف المزيد في الملصق
من الجامعة المفتوحة

927
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
{\an8}شجرة الحياة.
للحصول على نسختك المجانية،

928
00:58:20,000 --> 00:58:23,000
{\an8}امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا
على الشاشة أو رنين...

929
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
{\an8}..أو زيارة...